- • A bateria pode permanecer presa à cadeira de rodas ou dispositivo de mobilidade mas, neste caso, deve ser fixada com segurança. Os terminais da bateria não precisam de ser desligados se já estiverem colocados num recipiente de bateria, ou isolados para evitar qualquer curto-circuito.
A Royal Air Maroc presta especial atenção aos passageiros com mobilidade reduzida e assegura o máximo conforto, segurança e apoio ao longo da viagem
Solicitamos que nos informe antecipadamente sobre qualquer incapacidade que tenha e sobre o nível de assistência de que necessita para que melhor possamos satisfazer as suas necessidades.
Novos regulamentos dos EUA para o transporte de passageiros com mobilidade reduzida
A Royal Air Maroc oferece uma vasta gama de serviços adaptados às suas necessidades (motoras/auditivas/visuais ou mentais) para facilitar cada etapa da sua viagem: reserva, embarque e desembarque com a ajuda do nosso pessoal dedicado, serviços e assistência a bordo.
Estes serviços estão disponíveis ao viajar em voos da Royal Air Maroc de e para os Estados Unidos.
Novos regulamentos dos EUA
O novo regulamento 14 CFR 382 dos EUA aplica-se a todos os voos que partem ou chegam do aeroporto de Nova Iorque (JFK). Os aeroportos em questão são:
Aeroporto Mohammed V (CMN) Terminal 3 para partidas e Terminal 2 para chegadas Aeroporto Nova Iorque (JFK) no Terminal 1. Pode ser consultada gratuitamente uma cópia de todo o regulamento (a pedido). Também pode ver as regras clicando no link ao fundo desta página.
Informações
Para garantir uma assistência adaptada às suas necessidades durante a sua viagem, queira indicar a sua necessidade de assistência pelo menos 48 horas antes da partida.
Após este período, não poderemos garantir a prestação de serviços adequados.
ASSISTÊNCIA ESPECIAL
Necessita de fazer um pedido de assistência especial?
A Royal Air Maroc fornece um serviço personalizado de acordo com as suas necessidades. Redução da mobilidade, cegueira ou cegueira parcial, surdez ou surdez parcial, etc.
Wheel chair assistance
-
Book special assistance
If you need help getting around the airport or on board the aircraft, we are here to assist you. We can arrange a wheelchair at all served airports, or assist you if you are travelling with your own wheelchair or mobility aid.
To ensure appropriate assistance before, during or after your flight, we recommend informing us at the time of booking, or no later than 48 hours before departure. -
Assistance at the airport
For a smooth journey, please arrive at least 3 hours before your flight.
If you are departing from Mohammed V Airport in Casablanca, Morocco, please go to the PHMR counter in Terminal 1.
We can accompany you from check-in to boarding and, upon arrival, from the aircraft to your pick-up point. -
Traveling with a Wheelchair or Mobility Aid
Depending on their dimensions and weight, mobility aids may be checked into the hold.
Royal Air Maroc allows you to carry up to two mobility aids free of charge. They must be properly packaged to ensure protection during transport. For more information, please see below the dimensions and specifications of accepted wheelchairs and the conditions of carriage. -
Quota and type of assistance
To ensure flight safety, quotas apply depending on the type of assistance required for passengers with reduced mobility (PRM):
WCHR: No limit on the number of passengers.
WCHS & WCHC: The total number is subject to a restriction. This total is calculated by adding the number of WCHC passengers and half the number of WCHS passengers. This sum is limited depending on the aircraft type:
B787: 18 ;B767: 18 ;B73G: 7 ;B738 + MAX: 9 ;E190: 5;ATR: 4 -
Electric wheelchairs and powered mobility aid
The carriage of certain wheelchairs fitted with batteries is subject to specific safety rules.
You must therefore inform us, before your flight, of the type of battery used (including whether it is dry, wet, lithium, etc.), its power (in Watt-hours), as well as the wheelchair’s dimensions and weight.
Assistance for Deaf or hearing-impaired passengers
-
Making a reservation
If you are hearing-impaired and require assistance during your journey, please let us know when you make your reservation or contact us a few days before your flight. -
At the airport
For a smooth journey, please arrive at least 3 hours before your flight.
If you are departing from Mohammed V Airport in Casablanca, Morocco, please go to the PHMR counter at Terminal 1.
We can assist you from check-in to boarding, and upon arrival, from the aircraft to your pick-up point. Flight information is displayed on screens throughout the airport, as well as at the boarding gate. If your contact details were provided during booking or check-in, any change to the boarding gate or the time of your flight will also be communicated to you in real-time via email or SMS. -
On board
All of our safety videos are subtitled in French and Arabic. We can also provide you with individual safety instructions on board. If you have already contacted us, the crew will come and meet you. Otherwise, please do not hesitate to ask our crew for assistance. They will explain the safety procedures, show you the location of the exits, and advise you on how we can assist you. A member of our crew will inform you of the announcements made during the flight. -
In-flight entertainment
Many of the films and TV series we offer are subtitled.
Assistance for blind or vision impaired travellers
-
Making a Booking
If you are blind or visually impaired and require assistance at the airport or on board, we invite you to inform us at the time of booking, or no later than 48 hours before departure.
You are not required to travel with a companion unless your condition requires special assistance. If you are accompanied, specific fare conditions may apply. -
At the Airport
For a smooth journey, please arrive at least 3 hours before your flight.
If you are departing from Mohammed V Airport in Casablanca, Morocco, please go to the PHMR counter at Terminal 1.
We can assist you from check-in to boarding, and upon arrival, from the aircraft to your pick-up point. A personalized assistance service can be arranged from your drop-off point to the boarding gate, or upon arrival, from the aircraft to your means of transport.
Audio announcements will inform you of the key steps of your journey (boarding, gate changes, etc.), and our staff will be available at all times to assist you or answer your questions. -
On Board
You will be offered priority boarding and receive a personal safety briefing. The crew will explain safety instructions, indicate the location of the exits, and inform you how we can assist you throughout the flight.
A Braille version of the safety instructions will be provided on board. It contains all the essential safety information and highlights the key areas of the aircraft. This booklet is made available to you during the flight.
Upon request, our cabin crew can read the menu to you before the meal service and describe the layout of the items on your tray. -
Traveling with a Guide Dog
Your guide dog can travel free of charge.
Depending on the itinerary, they may also be allowed in the cabin.
• Please inform us of your dog's presence at least 48 hours prior to your flight so that we can make the necessary arrangements.
Required Documentation
For the transport of service dogs accompanying visually or hearing-impaired passengers, a medical certificate confirming the passenger's disability is required.
Flights to/from the United States
If you are traveling with a service dog on flights to or from the United States, you must provide duly completed copies of the U.S. Department of Transportation (DOT) Service Animal Attestation Forms.
Please consult and complete these forms:
• Air Transportation Attestation Form: www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Air_Transportation_Form
• Relief of Service Animal Attestation Form: www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Relief_Form
Specific Assistance for Passengers with Invisible Disabilities (Cognitive, Psychic, or Mental)
-
Organization and Booking
To benefit from the most appropriate assistance, it is imperative that you inform us of your specific needs when booking your ticket, and no later than 48 hours before departure.
Contact our services to organize:
- The type of assistance you require.
- The booking of adapted meals (gluten-free, vegetarian, etc.).
DPNA Code: If this code appears on your ticket, it is simply a standard reference used by the airline industry to communicate your specific needs to all our teams (airport, onboard) and the authorities. -
Traveling Alone or Accompanied: The Safety Imperative
The majority of people with cognitive disabilities can travel alone, provided they are capable of understanding and applying safety instructions.
Important Warnings:
Risks: Large airports involve complex and long routes (security checks, police, customs). In case of disorientation, flight disruptions (turbulence), or emergencies, the ability to follow instructions must be guaranteed.
Important Warnings:
Risks: Large airports involve complex and long routes (security checks, police, customs). In case of disorientation, flight disruptions (turbulence), or emergencies, the ability to follow instructions must be guaranteed.
Personal Assistance: Our onboard assistance does not include help with eating, taking medication, or assistance in the lavatories. -
Traveling Alone or Accompanied: The Safety Imperative
Although Royal Air Maroc is committed to providing optimal assistance, we insist on the need to realistically assess the traveler's autonomy in the face of the unpredictable nature and requirements of air travel. We strongly recommend that the person travels accompanied if they fall into one of the following situations: 1- Failure to Follow Safety Instructions: The person is unable to understand, retain, or follow essential safety instructions communicated by the crew (for example, during an emergency evacuation or severe turbulence). 2- Risk of Disorientation or Memory Loss: The disability leads to significant memory or orientation loss (for example, related to Alzheimer's disease). The risk of failing to apply instructions is then real. Example: Disembarking from the aircraft without waiting for the planned assistance can lead to serious consequences, such as the person becoming lost in the terminal or major difficulty in locating them. Personal accompaniment is the safest solution to guarantee the traveler's peace of mind and their safety throughout their journey. -
Assistance at the Airport and Onboard
At the Airport
Assistance is provided for travelers traveling alone. This allows you to:
- Move around the airport.
- Proceed with check-in and baggage drop-off.
- Be directed to formalities (police, customs, security).
- Get to the boarding gate and settle onboard.
Priority Boarding: You can request to board first to have more time to settle in comfortably. Transfer: The service is also available in case of a connection.
Onboard
Our cabin crew is specially trained to identify and assist passengers with cognitive or sensory needs, particularly in emergency situations.
Comfort: Eye masks and the option to use noise-reducing headphones (depending on the travel class). Ambient cabin lighting can be dimmed on long-haul flights.
Entertainment: Our system offers movies and series with CC.
Reserva de cadeira de rodas
A sua mobilidade é reduzida? Fornecemos cadeiras de rodas nos aeroportos que servimos. O nosso pessoal dedicado está disponível para o assistir nos seus movimentos desde a zona de check-in até ao embarque no avião. Para permitir que o nosso pessoal preste o melhor serviço possível, por favor solicite o serviço de cadeira de rodas ao reservar pelo menos 48 horas antes da partida.
Consulte todas as informações necessárias abaixo. Estão disponíveis 3 categorias de cadeiras de rodas:
- WCHR (Rampa) - Pode mover-se sozinho, subir/descer as escadas e mover-se na cabina.
- WCHS (Degraus) - Pode mover-se sozinho na cabina mas não pode subir ou descer escadas.
- WCHC (Cabine) - Não se pode mover sozinho.
Requisitos de cadeira de rodas
Com bateria derramável / bateria seca
Com bateria não derramável / bateria húmida
- • A bateria pode permanecer presa à cadeira de rodas / dispositivo de mobilidade ou ser removida quando a posição vertical da cadeira não puder ser garantida durante todo o processo.
Bateria não derramável não desmontada
- • Quando a bateria não é removida, deve ser fixada firmemente à cadeira de rodas ou ao dispositivo de mobilidade. Os terminais devem ser desconectados e cobertos com uma fita adesiva para evitar qualquer curto-circuito
Bateria não derramável desmontada
- • Quando separada da cadeira, a bateria húmida deve ser colocada numa posição vertical numa embalagem de bateria sólida, rígida e à prova de líquidos. No interior, a bateria deve ser protegida de qualquer curto-circuito e rodeada por um material suficientemente absorvente para absorver todo o líquido que contém.
Com baterias de lítio
- • Devem ser sempre retiradas e protegidas na cabine ao seu cuidado.
Com baterias líquidas
- • As baterias líquidas só podem ser transportadas se forem utilizadas para alimentar uma cadeira de rodas. Se a sua assistência à mobilidade utiliza uma bateria líquida poderemos ter de removê-la durante o transporte por razões de segurança. Para simplificar a nossa tarefa, não hesite em trazer consigo as instruções do fabricante para o aeroporto.
Travelling with your own wheelchair or assistive device
To keep your wheelchair safely once entrusted at check-in, you must take some precautions:
- When booking, you will be informed by our Royal Air Maroc staff of the terms and conditions of acceptance of personal chairs: by type of chairs, depending on battery type (dry or wet / Lithium or not), size (length * width * height).
- Royal Air Maroc accepts wheelchairs, motorised or not, as well as mobility assistance devices, provided they comply with the regulations in force regarding the dimensions.
- To prevent any accidental use, please carry along the wheelchair manufacturer's instructions with you to the airport.
- Your presence or that of your companion is required for dismantling and reassembling your device.
- Irrespective of the type of your electric wheelchair, you must register it as a luggage when checking -in.
You can if necessary have your personal wheelchair until boarding. It will then be returned to you when your luggage is being delivered. Loading your wheelchair in the aircraft hold must meet certain requirements, in accordance with air transport regulations in force
Wheelchair Dimensions
| Height (cm) | Width (cm) | |
|---|---|---|
| B737-800/700 | 84 | 122 |
| B737 MAX | 88,9 | 121 |
| B787-8/900 | 170 | 269 |
| E190 | 85 | 109 |
Serviço de Assistência
Telefone
00212 522 48 97 51
**Custo de uma chamada local se for uma chamada nacional
**Custo de uma chamada local se for uma chamada nacional
Horário de funcionamento
Segunda a sexta. Das 9h00 às 18h00.